jake boys , 19 , booked tickets for trip with emily-victoria canham , 18 .
but blunder saw video blogger mr boys organise flights to dublin .
now planning train trip to cardiff and admits he ` could see the problem '